This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その計画は是非とも実行しなければならない。

その計画(けいかく)是非(ぜひ)とも実行(じっこう)しなければならない。
The plan must be carried out by all means.
Sentence

私たちはその土地を処分しなければならない。

(わたし)たちはその土地(とち)処分(しょぶん)しなければならない。
We have to dispose of the land.
Sentence

私たちはこの問題を処理しなくてはならない。

(わたし)たちはこの問題(もんだい)処理(しょり)しなくてはならない。
We must deal with this problem.
Sentence

これを買ってくれるなら15%値引きします。

これを()ってくれるなら15%値引(ねび)きします。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Sentence

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。

(わたし)たちはお(たが)いに(たす)()わなくてはならない。
We must help each other.
Sentence

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

(わたし)たちは、野生(やせい)動物(どうぶつ)(すく)わなくてはならない。
We should save wild animals.
Sentence

私たちは、経費を切りつめなければならない。

(わたし)たちは、経費(けいひ)()りつめなければならない。
We must cut down our expenses.
Sentence

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

解答(かいとう)はすべて指示(しじ)(したが)って()かねばならない。
All answers must be written according to the instructions.
Sentence

どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。

どんなに金持(かねも)ちでも、(あそ)んでいてはならない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
Sentence

私が彼女の立場なら、まだあきらめにだろう。

(わたし)彼女(かのじょ)立場(たちば)なら、まだあきらめにだろう。
If I were in her place, I wouldn't give up yet.