This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は父の代わりにそこへ行かなければならない。

(わたし)(ちち)()わりにそこへ()かなければならない。
I have to go there for my father.
Sentence

あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。

あなたは自分(じぶん)失敗(しっぱい)説明(せつめい)しなくてはならない。
You have to account for your failure.
Sentence

私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。

(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)返事(へんじ)()さなければならない。
I must answer her letter.
Sentence

私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。

(わたし)(かれ)にお(かね)()さなければなりませんでした。
I had to lend to him money.
Sentence

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

医者(いしゃ)(けっ)して患者(かんじゃ)()なせてはならないのです。
A doctor should never let a patient die.
Sentence

私は販売促進の予算を組まなければなりません。

(わたし)販売(はんばい)促進(そくしん)予算(よさん)()まなければなりません。
I have to set up a budget for sales promotion.
Sentence

私は入院中たばこをやめなければならなかった。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)たばこをやめなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Sentence

私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。

(わたし)(ぬす)みをするくらいなら餓死(がし)したほうがよい。
I would rather starve to death than steal.
Sentence

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

医者(いしゃ)なら(だれ)でも(きみ)禁煙(きんえん)するように()うだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.
Sentence

私は単語や句をたくさん覚えなければならない。

(わたし)単語(たんご)()をたくさん(おぼ)えなければならない。
I have to learn many words and phrases by heart.