This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日散髪しなければならない。

今日(きょう)散髪(さんぱつ)しなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.
Sentence

今度の水曜日ならいいですよ。

今度(こんど)水曜日(すいようび)ならいいですよ。
Next Wednesday will be fine.
Sentence

今帰らなければなりませんか。

(いま)(かえ)らなければなりませんか。
Must I come home now?
Sentence

おまえも馬鹿なら彼もそうだ。

おまえも馬鹿(ばか)なら(かれ)もそうだ。
You are stupid, and so is he.
Sentence

行きたくないのなら、行くな。

()きたくないのなら、()くな。
Don't go if you don't want to.
Sentence

そのゲームなら相手になろう。

そのゲームなら相手(あいて)になろう。
Two can play at that game.
Sentence

その犬に近寄ってはならない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)ってはならない。
Don't approach the dog.
Sentence

これ以外のことなら何でもする。

これ以外(いがい)のことなら(なに)でもする。
I will do anything but this.
Sentence

銀行に貸付を頼まねばならない。

銀行(ぎんこう)貸付(かしつけ)(たの)まねばならない。
We must ask the bank for the loan.
Sentence

はい。これならそらで歌えます。

はい。これならそらで(うた)えます。
Yes. This one I can sing from memory.