Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。

解決(かいけつ)しなければならぬいくつかの緊急(きんきゅう)問題(もんだい)がある。
We have some pressing problems to solve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみはその計画に参加しなければならないだろう。

きみはその計画(けいかく)に参加(さんか)しなければならないだろう。
You will have to join the project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はまさかの時の為備えをしなければならない。

我々(われわれ)はまさかの時(とき)の為(ため)備(そな)えをしなければならない。
We have to save for a rainy day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。

私(わたし)は明日(あした)忘(わす)れずにその本(ほん)を買(か)わなければいけない。
I must remember to buy that book tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。

私(わたし)は毎朝(まいあさ)早(はや)く起(お)きるくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。
I would sooner die than get up early every morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。

われわれはおそかれ早(はや)かれ死(し)ななければならない。
We must die sooner or later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。

私(わたし)は虫歯(むしば)を１本(ほん)抜(ぬ)いてもらわなくてはなりません。
I must get a bad tooth pulled out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。

これが君(きみ)のナイフなら僕(ぼく)は自分(じぶん)のをなくしたんだ。
If this is your knife, then I have lost mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。

私(わたし)は損失(そんしつ)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君か私のどちらかがそこに行かなければならない。

君(きみ)か私(わたし)のどちらかがそこに行(い)かなければならない。
Either you or I have to go there.
Full Entry ➤