This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は当てにならない。

(かれ)()てにならない。
He cannot be relied on.
Sentence

さようなら、さよ子。

さようなら、さよ()
Goodbye, Sayoko.
Sentence

人は働かねばならぬ。

(ひと)(はたら)かねばならぬ。
A man must work.
Sentence

情は人のためならず。

(じょう)(ひと)のためならず。
One good turn deserves another.
Sentence

あれなら絶対大丈夫!

あれなら絶対(ぜったい)大丈夫(だいじょうぶ)
Yeah, she must be the sure thing!
Sentence

君なら成功できるよ。

(きみ)なら成功(せいこう)できるよ。
If I were you I'd be able to succeed.
Sentence

それなら話は別だよ。

それなら(はなし)(べつ)だよ。
In that case, I'll change my mind.
Sentence

君はここなら安全だ。

(きみ)はここなら安全(あんぜん)だ。
You are secure from danger here.
Sentence

賢い子供なら出来る。

(かしこ)子供(こども)なら出来(でき)る。
Any clever boy can do it.
Sentence

君は行かねばならない。

(きみ)()かねばならない。
You have to go.