This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君が間違いなら、私も間違いだ。

(きみ)間違(まちが)いなら、(わたし)間違(まちが)いだ。
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Sentence

君は今すぐ出発せねばならない。

(きみ)(いま)すぐ出発(しゅっぱつ)せねばならない。
It is necessary that you start at once.
Sentence

嵐が雨戸をがたがたとならした。

(あらし)雨戸(あまど)をがたがたとならした。
The storm rattled the shutters.
Sentence

用紙を補充しなければならない。

用紙(ようし)補充(ほじゅう)しなければならない。
We must have a new supply of forms.
Sentence

迷惑にならないようにしなさい。

迷惑(めいわく)にならないようにしなさい。
Never make a nuisance of yourself.
Sentence

明日雨降りなら私は家にいます。

明日(あした)雨降(あめふ)りなら(わたし)(いえ)にいます。
I will stay home if it rains tomorrow.
Sentence

明日は来なければいけませんよ。

明日(あした)()なければいけませんよ。
You will have to come tomorrow.
Sentence

この芝は刈らなければならない。

この(しば)()らなければならない。
This grass needs cutting.
Sentence

君に遅刻を謝らなくはならない。

(きみ)遅刻(ちこく)(あやま)らなくはならない。
I must offer you an apology for coming late.
Sentence

僕はもう行かなければならない。

(ぼく)はもう()かなければならない。
I have to go now.