This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。

走者(そうしゃ)がリレーでバトンを(わた)さなければなりません。
A runner must pass the baton in a relay race.
Sentence

我々は生きている限り学び続けなければならない。

我々(われわれ)()きている(かぎ)(まなつづ)()けなければならない。
We must continue to study as long as we live.
Sentence

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。

()きであろうとなかろうと宿題(しゅくだい)をやらねばならぬ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
Sentence

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

(きみ)がもし()きたくないのなら、()かなくてもよい。
You don't have to go unless you want to.
Sentence

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

屈辱(くつじょく)()けて()きるくらいなら()んだ(ほう)がましだ。
I would rather die than live in dishonor.
Sentence

たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。

たとえいやでもその仕事(しごと)はしなければいけないよ。
You must do the work, even if you do not like it.