This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたに謝らなければならない。

あなたに(あやま)らなければならない。
I must beg your pardon.
Sentence

暴力は排除しなければならない。

暴力(ぼうりょく)排除(はいじょ)しなければならない。
We must do away with violence.
Sentence

その本はどれもためにならない。

その(ほん)はどれもためにならない。
None of the books are instructive.
Sentence

部屋を掃除しなければならない。

部屋(へや)掃除(そうじ)しなければならない。
You have to clean your room.
Sentence

貧しい人を軽蔑してはならない。

(まず)しい(ひと)軽蔑(けいべつ)してはならない。
Don't look down on poor people.
Sentence

君が幸せならそれでかまわない。

(きみ)(しあわ)せならそれでかまわない。
I don't care as long as you are happy.
Sentence

ペンが必要なら貸してあげよう。

ペンが必要(ひつよう)なら()してあげよう。
If you need a pen, I'll lend you one.
Sentence

君はこの本を読まねばならない。

(きみ)はこの(ほん)()まねばならない。
You must read this book.
Sentence

彼女は手を振ってさよならした。

彼女(かのじょ)()()ってさよならした。
She waved good-bye to me.
Sentence

それが見えないようなら明盲だ。

それが()えないようなら明盲(あきめくら)だ。
You must be blind as a bat if you couldn't see it.