This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君なら成功してもおかしくない。

(きみ)なら成功(せいこう)してもおかしくない。
You deserve to succeed.
Sentence

彼ならこの問題を解けるだろう。

(かれ)ならこの問題(もんだい)()けるだろう。
Perhaps he could solve this problem.
Sentence

彼はすぐおきなければならない。

(かれ)はすぐおきなければならない。
He has to get up immediately.
Sentence

彼はいい選手にならないだろう。

(かれ)はいい選手(せんしゅ)にならないだろう。
He won't be a good player.
Sentence

もし疲れているなら、寝なさい。

もし(つか)れているなら、()なさい。
If you are tired, go to bed.
Sentence

彼の事務所ならちょっと先です。

(かれ)事務所(じむしょ)ならちょっと(さき)です。
His office is right up there.
Sentence

彼にいつお会いになられますか。

(かれ)にいつお()いになられますか。
When would you like to see him?
Sentence

彼なら妹のよき夫となるだろう。

(かれ)なら(いもうと)のよき(おっと)となるだろう。
He will make my sister a good husband.
Sentence

彼ならなにをしてもほめられる。

(かれ)ならなにをしてもほめられる。
No matter what he may do, he will be praised.
Sentence

買い物に行かなければならない。

()(もの)()かなければならない。
I have to go shopping.