This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜなら新聞記者だったからです。

なぜなら新聞(しんぶん)記者(きしゃ)だったからです。
Because I was a newspaper reporter.
Sentence

3個で100ドルならどうですか。

()で100ドルならどうですか。
How about $100 for three?
Sentence

5時前の始めなければなりません。

()(まえ)(はじ)めなければなりません。
We must begin before five.
Sentence

すぐに決心をしなければならない。

すぐに決心(けっしん)をしなければならない。
We must make up our minds, and that at once.
Sentence

カメラを修理に出さねばならない。

カメラを修理(しゅうり)()さねばならない。
I'll have to have my camera repaired.
Sentence

のっぴきならない破目になるなよ。

のっぴきならない破目(やぶめ)になるなよ。
Don't commit yourself.
Sentence

もう帰らなければならない時間だ。

もう(かえ)らなければならない時間(じかん)だ。
It's already time to go home.
Sentence

どうぞおたちにならないで下さい。

どうぞおたちにならないで(くだ)さい。
Please don't get up.
Sentence

5月7日10時なら診察できます。

(ごがつ)(にち)10()なら診察(しんさつ)できます。
The doctor can see you at ten on May seventh.
Sentence

子供のためにならない説教もある。

子供(こども)のためにならない説教(せっきょう)もある。
Some lectures are not wholesome for children.