This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは車を修理しなければいけない。

(かれ)らは(くるま)修理(しゅうり)しなければいけない。
They have to repair their car.
Sentence

彼らは2人肩をならべて歩いていた。

(かれ)らは2(にん)(かた)をならべて(ある)いていた。
They were walking two abreast.
Sentence

彼は嵐と戦わなければならなかった。

(かれ)(あらし)(たたか)わなければならなかった。
He had to fight against the storm.
Sentence

君は九時前に帰らなければならない。

(きみ)(きゅう)()(まえ)(かえ)らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
Sentence

彼は誰ともなかなか友達にならない。

(かれ)(だれ)ともなかなか友達(ともだち)にならない。
He is very slow at making friends with anybody.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わなかった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わなかった。
He did not so much as say good-by to me.
Sentence

売り上げはいくらにもならなかった。

()()げはいくらにもならなかった。
The sales didn't amount to anything.
Sentence

彼は金のためなら何でもするだろう。

(かれ)(きん)のためなら(なに)でもするだろう。
He'll do anything for money.
Sentence

彼は甘いものならなんでも好きです。

(かれ)(あま)いものならなんでも()きです。
He likes anything sweet.
Sentence

彼は英語を話さなければなりません。

(かれ)英語(えいご)(はな)さなければなりません。
He has to speak English.