This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

選手は規則に従わなくてはならない。

選手(せんしゅ)規則(きそく)(したが)わなくてはならない。
The players must abide by the rules.
Sentence

生徒はこの便所を使ってはならない。

生徒(せいと)はこの便所(べんじょ)使(つか)ってはならない。
Students must not use this toilet.
Sentence

ナイフには注意しなくてはならない。

ナイフには注意(ちゅうい)しなくてはならない。
You should be careful with a knife.
Sentence

成功したいと思うなら努力すべきだ。

成功(せいこう)したいと(おも)うなら努力(どりょく)すべきだ。
If you are to succeed, you should make efforts.
Sentence

是非とも目標を達成せねばならない。

是非(ぜひ)とも目標(もくひょう)達成(たっせい)せねばならない。
I have to attain my purpose at all costs.
Sentence

世話しなくちゃならない子供がいる。

世話(せわ)しなくちゃならない子供(こども)がいる。
I have kids to take care of.
Sentence

人は健康には気をつけねばならない。

(ひと)健康(けんこう)には()をつけねばならない。
One should take care of oneself.
Sentence

人は義務を果たさなければならない。

(ひと)義務(ぎむ)()たさなければならない。
One should do one's duty.
Sentence

暗くならないうちにその村に着いた。

(くら)くならないうちにその(むら)()いた。
I reached the village before dark.
Sentence

インフレを阻止しなければならない。

インフレを阻止(そし)しなければならない。
Inflation should be checked.