Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

みな両親を尊敬しなければならない。

みな両親(りょうしん)を尊敬(そんけい)しなければならない。
We should respect our parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人の自由を尊重しなければならぬ。

個人(こじん)の自由(じゆう)を尊重(そんちょう)しなければならぬ。
We must respect individual liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月曜日以外ならいつでもいいですよ。

月曜日(げつようび)以外(いがい)ならいつでもいいですよ。
Any day will do except Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決心したからには行動せねばならぬ。

決心(けっしん)したからには行動(こうどう)せねばならぬ。
Now that you have made your decision, you must act.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その池に火を近づけてはなりません。

その池(いけ)に火(ひ)を近(ちか)づけてはなりません。
Keep fire away from this pond.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は計画を遣り通さなければならない。

君(きみ)は計画(けいかく)を遣(や)り通(とお)さなければならない。
You must go through with your plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は５時までに駅に着かねばならない。

君(きみ)は５時(じ)までに駅(えき)に着(き)かねばならない。
You must be at the station by 5 o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

わびをいれるなら早(はや)い方(ほう)がいいだろう。
If you're going to apologise, sooner is better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は試合の規則を守らねばならない。

我々(われわれ)は試合(しあい)の規則(きそく)を守(まも)らねばならない。
We must abide by the rules of the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もしそれが本当なら君ならどうするか。

もしそれが本当(ほんとう)なら君(きみ)ならどうするか。
Suppose it were true, what would you do?
Full Entry ➤