This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕が君ならその馬に賭けたりはしない。

(ぼく)(きみ)ならその(うま)()けたりはしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
Sentence

ここにずっといなければならなかった。

ここにずっといなければならなかった。
She has had to stay here.
Sentence

忘れずに彼女に会わなければならない。

(わす)れずに彼女(かのじょ)()わなければならない。
I must remember to see her.
Sentence

忘れずに手紙を出さなければならない。

(わす)れずに手紙(てがみ)()さなければならない。
I must remember to mail the letter.
Sentence

30分も待つのなら、後で注文します。

30(ふん)()つのなら、(あと)注文(ちゅうもん)します。
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
Sentence

母の面倒をみなければならなくなった。

(はは)面倒(めんどう)をみなければならなくなった。
It fell upon me to take care of my mother.
Sentence

君は君自身で判断しなければいけない。

(きみ)(きみ)自身(じしん)判断(はんだん)しなければいけない。
You must judge for yourself.
Sentence

兵士は命令を実行しなければならない。

兵士(へいし)命令(めいれい)実行(じっこう)しなければならない。
Soldiers must carry out their orders.
Sentence

でも、彼はギターを弾く時間ならある。

でも、(かれ)はギターを()時間(じかん)ならある。
He can afford the time to play the guitar though.
Sentence

君は友達には忠実でなければならない。

(きみ)友達(ともだち)には忠実(ちゅうじつ)でなければならない。
You should be true to your friends.