This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし誤りがあったならば訂正しなさい。

もし(あやま)りがあったならば訂正(ていせい)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

必要なら、借金を今お返ししましょう。

必要(ひつよう)なら、借金(しゃっきん)(いま)(かえ)ししましょう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
Sentence

必要なら、いつでも電話してください。

必要(ひつよう)なら、いつでも電話(でんわ)してください。
Call me any time, if necessary.
Sentence

何よりもまず健康でなければならない。

(なに)よりもまず健康(けんこう)でなければならない。
Above all, we must be healthy.
Sentence

彼女を喜ばすためなら何でもやります。

彼女(かのじょ)(よろこ)ばすためなら(なん)でもやります。
I will do anything to please her.
Sentence

彼女は早寝早起きしなければならない。

彼女(かのじょ)早寝(はやね)早起(はやお)きしなければならない。
She must keep early hours.
Sentence

君は彼を偉大だとおもってはならない。

(きみ)(かれ)偉大(いだい)だとおもってはならない。
You must not look upon him as great.
Sentence

1時間で宿題を終えなければならない。

時間(じかん)宿題(しゅくだい)()えなければならない。
I must finish my homework in an hour.
Sentence

ここで靴を脱がなければなりませんか。

ここで(くつ)()がなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes here?
Sentence

彼女は自活しなければならないだろう。

彼女(かのじょ)自活(じかつ)しなければならないだろう。
She will have to earn her own living.