This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日そこへ行かなければならない。

(かれ)明日(あした)そこへ()かなければならない。
He must go there tomorrow.
Sentence

彼は母と妹を扶養しなければならない。

(かれ)(はは)(いもうと)扶養(ふよう)しなければならない。
He has to support his mother and his sister.
Sentence

彼は熱心に勉強しなければなりません。

(かれ)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しなければなりません。
He has to study hard.
Sentence

彼は日曜でさえ働かねばならなかった。

(かれ)日曜(にちよう)でさえ(はたら)かねばならなかった。
He had to work even on Sunday.
Sentence

彼は長時間働いても苦にならなかった。

(かれ)長時間(ちょうじかん)(はたら)いても()にならなかった。
He made nothing of working for a long time.
Sentence

彼は大して妻の話し相手にはならない。

(かれ)(たい)して(つま)(はな)相手(あいて)にはならない。
He is not much of a companion for his wife.
Sentence

君は自分でそれをしなければいけない。

(きみ)自分(じぶん)でそれをしなければいけない。
You must do it yourself.
Sentence

彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。

(かれ)(あたら)しい計画(けいかく)なら(なに)にでも()びつく。
He engages himself in every new project.
Sentence

ここは入場料を払わなければいけない。

ここは入場料(にゅうじょうりょう)(はら)わなければいけない。
You must pay the admission fee here.
Sentence

彼は自分で仕事をしなければならない。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をしなければならない。
He has to work on his own.