Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

この魚は食用にならない。

この魚(さかな)は食用(しょくよう)にならない。
This fish is not fit to eat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そう批判的にならないで。

そう批判的(ひはんてき)にならないで。
Do not be so critical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが本当なら首をやる。

それが本当(ほんとう)なら首(くび)をやる。
I'll be hanged if that's true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お前ならうまくやれるよ。

お前(まえ)ならうまくやれるよ。
I know you can make it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの男には我慢ならない。

あの男(おとこ)には我慢(がまん)ならない。
I cannot abide him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が馬鹿なら君もそうだ。

私(わたし)が馬鹿(ばか)なら君(きみ)もそうだ。
If I am a fool, you are another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が鳥ならいいのになあ。

私(わたし)が鳥(とり)ならいいのになあ。
I wish I were a bird.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

傘が必要ならば貸します。

傘(かさ)が必要(ひつよう)ならば貸(か)します。
If you need an umbrella I'll lend you one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何かしなければならない。

何(なに)かしなければならない。
I have to do something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

極端に走ってはならない。

極端(きょくたん)に走(はし)ってはならない。
Don't go to extremes.
Full Entry ➤