Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for なら.

Sentence
Sentence

母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。

母親(ははおや)の忠告(ちゅうこく)なら友人(ゆうじん)の助言(じょげん)よりも大切(たいせつ)だ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運転している人に話しかけてはならない。

運転(うんてん)している人(ひと)に話(はな)しかけてはならない。
You are not to speak to the man at the wheel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

兵士(へいし)たちは故国(ここく)が恋(こい)しくてならなかった。
The soldiers ached for their homeland.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

被災者に衣食を供給しなければならない。

被災者(ひさいしゃ)に衣食(いしょく)を供給(きょうきゅう)しなければならない。
We must provide food and clothes for the victims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。

疲(つか)れているのなら勉強(べんきょう)したって無駄(むだ)だぞ。
There is no point in studying if you are feeling tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。

もしお金(かね)が欲(ほ)しいなら、貸(か)してあげるよ。
If you want any money, I will lend you some.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた方は両親に従わなければならない。

あなた方(たか)は両親(りょうしん)に従(したが)わなければならない。
You are to obey your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は理科を勉強しなければなりません。

彼女(かのじょ)は理科(りか)を勉強(べんきょう)しなければなりません。
She has to study science.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夕食の支度をしなければならない。

彼女(かのじょ)は夕食(ゆうしょく)の支度(したく)をしなければならない。
She's got to get ready for dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼があてにならないと知っている。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)があてにならないと知(し)っている。
She knows now that he is not to be counted on.
Full Entry ➤