This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は正午にはそこにいなけばならない。

彼女(かのじょ)正午(しょうご)にはそこにいなけばならない。
She should be there at noon.
Sentence

応募者は30歳未満でなければならない。

応募者(おうぼしゃ)は30歳未満(さいみまん)でなければならない。
Applicants must be under thirty years old.
Sentence

君は僕と一緒に行かなければならないよ。

(きみ)(ぼく)一緒(いっしょ)()かなければならないよ。
You have to come with me.
Sentence

彼女はさよならも言わずに電話を切った。

彼女(かのじょ)はさよならも()わずに電話(でんわ)()った。
She hung up without saying good-bye.
Sentence

この問題を即座にはねつけてはならない。

この問題(もんだい)即座(そくざ)にはねつけてはならない。
This problem must not be dismissed out of hand.
Sentence

あの木までの競走なら君に負けるもんか。

あの()までの競走(きょうそう)なら(きみ)()けるもんか。
I'll bet that I can beat you to the tree.
Sentence

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。

彼女(かのじょ)なら仕事(しごと)をすべて上手(うま)くやるだろう。
She will cope with all the work.
Sentence

君は5時までここにいなければならない。

(きみ)は5()までここにいなければならない。
You must be here till five.
Sentence

君が宿題をすぐにやらなければならない。

(きみ)宿題(しゅくだい)をすぐにやらなければならない。
You must do your homework at once.
Sentence

我々は危険に対して油断してはならない。

我々(われわれ)危険(きけん)(たい)して油断(ゆだん)してはならない。
We must be alert to dangers.