NihongoDera - Search Results For なり

Sentence

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。

保険(ほけん)、税金(ぜいきん)を含(ふく)めて、合計(ごうけい)金額(きんがく)はいくらになりますか。

How much is it including insurance and tax?

Full Entry ➤

Sentence

貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。

貧(まず)しい身(み)なりをしているからといって人(ひと)を軽蔑(けいべつ)するな。

Don't despise a man because he is poorly dressed.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。

彼女(かのじょ)の医者(いしゃ)になりたいと言(い)う欲求(よっきゅう)が彼女(かのじょ)を駆(かた)り立()てた。

Her desire to be a doctor spurred her on.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。

彼(かれ)らは彼(かれ)らなりのやり方(かた)で祖国(そこく)への深(ふか)い愛(あい)を表現(ひょうげん)した。

They expressed their deep love of their country in their own ways.

Full Entry ➤

Sentence

彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。

彼(かれ)は優(すぐ)れた学者(がくしゃ)になりはしたが健康(けんこう)を害(がい)してしまった。

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.

Full Entry ➤

Sentence

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。

彼(かれ)は本当(ほんとう)にレスラーになりたいのだが、体(からだ)が細(ほそ)すぎる。

He does want to be a wrestler, but he is too thin.

Full Entry ➤

Sentence

彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。

彼(かれ)は弁護士(べんごし)だからそれなりに対応(たいおう)しなければならない。

He is a lawyer and must be treated as such.

Full Entry ➤

Sentence

日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。

日本(にっぽん)の家(いえ)に入(はい)るときには靴(くつ)を脱(ぬ)がなくてはなりません。

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

Full Entry ➤

Sentence

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。

Our price is considerably higher than the current market price.

Full Entry ➤

Sentence

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。

中東(ちゅうとう)は日本(にっぽん)が消費(しょうひ)する石油(せきゆ)のかなりの部分(ぶぶん)を供給(きょうきゅう)する。

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

Full Entry ➤

Search Results

1,448 entries were found for なり.

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。

貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。

彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。

彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。

彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。

彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。

日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。