This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。

先生(せんせい)のおっしゃることを注意(ちゅうい)して()かねばなりません。
You must pay attention to the teacher.
Sentence

次のクリスマスで私たちが知り合って3年になります。

(つぎ)のクリスマスで(わたし)たちが()()って3(ねん)になります。
We will have known each other for three years next Christmas.
Sentence

私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。

(わたし)今夜(こんや)のパーティーに出席(しゅっせき)しなければなりませんか。
Must I attend the party tonight?
Sentence

私は今度の2月で5年間勉強していることになります。

(わたし)今度(こんど)の2(にがつ)で5年間(ねんかん)勉強(べんきょう)していることになります。
I will have been studying for five years next February.
Sentence

私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。

(わたし)(くら)くならないうちに(いえ)(かえ)らなければなりません。
I must get home before it gets dark.
Sentence

私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。

(わたし)はその(ほん)(かれ)明日(あした)までに(かえ)さなければなりません。
I must give back the book to him by tomorrow.
Sentence

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

(わたし)計画(けいかく)()うように()えていただかねばなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Sentence

私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。

(わたし)たちはこの(よご)れた(さら)全部(ぜんぶ)(あら)わなければなりません。
We must wash all these dirty plates.
Sentence

私がこの前あなたにお会いしてから20年になります。

(わたし)がこの(まえ)あなたにお()いしてから20(ねん)になります。
It has been twenty years since I saw you last.
Sentence

今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。

今度(こんど)旅行(りょこう)(わたし)たちは(たが)いにかなり()()いになった。
We got to know each other rather well on our recent trip.