- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,448 entries were found for なり.
Sentence
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
Sentence
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When she said "I missed you" she began to cry.
Sentence
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
Sentence
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You must take this medicine, whether you like it or not.
Sentence
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Sentence
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Sentence
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
Sentence
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
もしあなたが成功 したいなら、もっと働 かなければなりません。
If you are to succeed, you must work harder.
Sentence
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
ハムレットをもう１回 読 めば、私 は３回 読 んだことになります。
I will have read Hamlet three times if I read it again.
Sentence
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
テレビの普及 によって我々 の読書 の時間 がかなり奪 われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.