- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,448 entries were found for なり.
Sentence
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
Sentence
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Sentence
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
Sentence
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Sentence
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
Sentence
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Sentence
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Sentence
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
Sentence
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
Sentence
もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。
もしこの仕事 に就 きたいのならば、明日 までに申 し込 まなければなりません。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.