This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

この冬はとても寒くなりそうだ。

この(ふゆ)はとても(さむ)くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold.
Sentence

かなりの乗客が船に乗っていた。

かなりの乗客(じょうきゃく)(ふね)()っていた。
There were quite a few passengers on board the ship.
Sentence

お母さんと対等になりたかった。

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.
Sentence

いつ旅行においでになりますか。

いつ旅行(りょこう)においでになりますか。
When will you go on a journey?
Sentence

いつここをお立ちになりますか。

いつここをお()ちになりますか。
What time do you leave here?
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.
Sentence

2台の車をもつ人はかなり多い。

(だい)(くるま)をもつ(ひと)はかなり(おお)い。
Quite a few people have two cars.
Sentence

君なりのやり方で仕事しなさい。

(きみ)なりのやり(かた)仕事(しごと)しなさい。
Do your work in your own way.
Sentence

ムーリエルは20歳になりました。

ムーリエルは20(さい)になりました。
Muiriel is 20 now.