This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が演説をしなければなりませんか。

(わたし)演説(えんぜつ)をしなければなりませんか。
Do I have to make a speech?
Sentence

今日オゾン層は希薄になりつつある。

今日(きょう)オゾン(そう)希薄(きはく)になりつつある。
Today the ozone layer is thinning.
Sentence

黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。

(くろ)(くも)()てきた。(あめ)になりそうだ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
Sentence

湖畔にはかなり多くのホテルが有る。

湖畔(こはん)にはかなり(おお)くのホテルが()る。
There are quite a few hotels by the lake.
Sentence

兄さんはよくおなりだと思いますが。

(にい)さんはよくおなりだと(おも)いますが。
I hope your brother is better.
Sentence

君は大きくなったら何になりたいの。

(きみ)(おお)きくなったら(なに)になりたいの。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

君はすぐこの町が好きになりますよ。

(きみ)はすぐこの(まち)()きになりますよ。
You will soon come to like this town.
Sentence

寒くなりさえしなければいいのです。

(さむ)くなりさえしなければいいのです。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Sentence

我々のチームが優勢になりつつある。

我々(われわれ)のチームが優勢(ゆうせい)になりつつある。
Our team is gaining ground.
Sentence

何なりとお役にたてばうれしいです。

(なに)なりとお(やく)にたてばうれしいです。
I will be glad if I can serve you in any way.