This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その身なりでは人前に出られません。

その()なりでは人前(ひとまえ)()られません。
You're not fit to be seen.
Sentence

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。

その奇妙(きみょう)物体(ぶったい)表面(ひょうめん)はかなり(あら)い。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
Sentence

その絵はそれなりによくできている。

その()はそれなりによくできている。
The picture is good in its way.
Sentence

その家はかなりぼろ屋になっている。

その(いえ)はかなりぼろ()になっている。
The house is quite run down.
Sentence

その映画は何時封切りになりますか。

その映画(えいが)(なん)()封切(ふうき)りになりますか。
When will the film be released?
Sentence

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

スコットランドの晩秋(ばんしゅう)はかなり(さむ)い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
Sentence

すぐそれをしなければなりませんか。

すぐそれをしなければなりませんか。
Do I have to do it right away?
Sentence

さよならを言わなければなりません。

さよならを()わなければなりません。
I must say good-bye to you.
Sentence

これらの品目は入手がかなり困難だ。

これらの品目(ひんもく)入手(にゅうしゅ)がかなり困難(こんなん)だ。
These items are rather hard to obtain.
Sentence

この本で、君はかなり評判になるよ。

この(ほん)で、(きみ)はかなり評判(ひょうばん)になるよ。
You're going to get much publicity with this book.