This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。

()がりなりにも(かれ)原稿(げんこう)()()えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Sentence

学校の新聞でかなり仕事をしています。

学校(がっこう)新聞(しんぶん)でかなり仕事(しごと)をしています。
I do a lot of work on the school newspaper.
Sentence

何ものにもまして私は健康になりたい。

(なに)ものにもまして(わたし)健康(けんこう)になりたい。
Above all, I want to be healthy.
Sentence

英語は毎日勉強しなければなりません。

英語(えいご)毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しなければなりません。
You must study English every day.
Sentence

以前よりずっと背が高くなりましたね。

以前(いぜん)よりずっと()(たか)くなりましたね。
You are much taller than you used to be.
Sentence

リズが亡くなってから8年になります。

リズが()くなってから8(ねん)になります。
Liz has been dead for eight years.
Sentence

もうベッドにつかなくてはなりません。

もうベッドにつかなくてはなりません。
I'd better go to bed now.
Sentence

パトカーがかなりの速度で走っていた。

パトカーがかなりの速度(そくど)(はし)っていた。
The police car was driving at fairly high speed.
Sentence

なぜあなたは医者になりたいのですか。

なぜあなたは医者(いしゃ)になりたいのですか。
Why do you want to be a doctor?
Sentence

トムはパイロットになりたがっている。

トムはパイロットになりたがっている。
Tom wants to be a pilot.