NihongoDera - Search Results For なり

Sentence

最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。

最(もっと)も多(おお)くを制(せい)する者(もの)は、なるべくなりをひそめる。

They that govern the most make the least noise.

Full Entry ➤

Sentence

今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。

今度(こんど)の旅行(りょこう)で私(わたし)たちはかなりの知(し)り合(あ)いになった。

We got to know each other rather well on our recent trip.

Full Entry ➤

Sentence

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

高(たか)い食事(しょくじ)も睡眠(すいみん)不足(ふそく)の埋(う)め合(あ)わせにはなりません。

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Full Entry ➤

Sentence

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

広告(こうこく)代理店(だいりてん)はこの仕事(しごと)にかなり入(い)れこんでいます。

The ad agency has a lot riding on this account.

Full Entry ➤

Sentence

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

経済(けいざい)が好転(こうてん)するだろうという楽観論(らっかんろん)がかなりある。

There is considerable optimism that the economy will improve.

Full Entry ➤

Sentence

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

君(きみ)は若(わか)い、それに反(はん)し私(わたし)はかなり年(ねん)をとっている。

You are young. I, on the contrary, am very old.

Full Entry ➤

Sentence

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。

君(きみ)は、いつも手(て)を清潔(せいけつ)にしておかねばなりません。

You must always keep your hands clean.

Full Entry ➤

Sentence

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。

空気中(くうきちゅう)のごく小(ちい)さい粒子(りゅうし)がガンのもとになり得(え)る。

Tiny particles in the air can cause cancer.

Full Entry ➤

Sentence

気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。

気圧計(きあつけい)の数値(すうち)が下(さ)がっている。雨(あめ)になりそうだな。

The barometer is falling. It is going to rain.

Full Entry ➤

Sentence

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。

間(ま)もなく風呂(ふろ)は彼(かれ)が入(い)れるほどぬるくなりました。

Soon the bath was cool enough for him to get into.

Full Entry ➤

Search Results

1,448 entries were found for なり.

最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。

今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。

気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。