This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

道路はそこから急な上りになる。

道路(どうろ)はそこから(きゅう)(のぼ)りになる。
The road ascends steeply from that point.
Sentence

道はそこから急な上り坂になる。

(みち)はそこから(きゅう)(のぼ)(ざか)になる。
The path ascends steeply from there.
Sentence

秋になると彼らは学校へもどる。

(あき)になると(かれ)らは学校(がっこう)へもどる。
In fall they go back to school.
Sentence

かれが首になるのも無理はない。

かれが(くび)になるのも無理(むり)はない。
He may well be fired.
Sentence

東京へ来てから5年になります。

東京(とうきょう)()てから5(ねん)になります。
It's been five years since I came to Tokyo.
Sentence

相手がなくてはけんかにならぬ。

相手(あいて)がなくてはけんかにならぬ。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

それで余計に彼は不幸になった。

それで余計(よけい)(かれ)不幸(ふこう)になった。
That added to his unhappiness.
Sentence

私達は結婚して3年になります。

私達(わたしたち)結婚(けっこん)して3(ねん)になります。
We have been married for three years.
Sentence

春になると森は青々としてくる。

(はる)になると(もり)青々(あおあお)としてくる。
Woods grow greener in the spring.
Sentence

転地は私に非常にためになった。

転地(てんち)(わたし)非常(ひじょう)にためになった。
The change of air had done me much good.