This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船便で行くといくらになりますか。

船便(ふなびん)()くといくらになりますか。
How much will it cost by sea mail?
Sentence

その町は大きくなって市となった。

その(まち)(おお)きくなって()となった。
The town grew into a city.
Sentence

小屋はあらしでばらばらになった。

小屋(こや)はあらしでばらばらになった。
The cabin was torn to pieces by the storm.
Sentence

お腹が一杯になると胃が痛みます。

(なか)(いち)(はい)になると()(いた)みます。
My stomach aches after meals.
Sentence

他人の前で内気になることはない。

他人(たにん)(まえ)内気(うちき)になることはない。
Don't be shy in the company of others.
Sentence

先生はまたすっかり元気になった。

先生(せんせい)はまたすっかり元気(げんき)になった。
The teacher got quite well again.
Sentence

それは気が遠くなるような計画だ。

それは()(とお)くなるような計画(けいかく)だ。
It is stupendous project.
Sentence

9時半をすぎるとバスが無くなる。

時半(じはん)をすぎるとバスが()くなる。
There is no bus service after nine-thirty.
Sentence

あなたの夢が現実のものとなった。

あなたの(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
Your dreams have come true.
Sentence

こちらの飲み物は単品となります。

こちらの()(もの)単品(たんぴん)となります。
These drinks are a la carte.