This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーの買い置きがなくなった。

コーヒーの()()きがなくなった。
There isn't any coffee in the house.
Sentence

雨の場合はその試合は中止となる。

(あめ)場合(ばあい)はその試合(しあい)中止(ちゅうし)となる。
In the event of rain, the game will not be held.
Sentence

静岡に来てから10年になります。

静岡(しずおか)()てから10(ねん)になります。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
Sentence

人は皆幸せになれるわけではない。

(ひと)(みな)(しあわ)せになれるわけではない。
Every man cannot be happy.
Sentence

運動すると心臓の鼓動が速くなる。

運動(うんどう)すると心臓(しんぞう)鼓動(こどう)(はや)くなる。
When you exercise your heart beats faster.
Sentence

人生はいかなる本よりも興味深い。

人生(じんせい)はいかなる(ほん)よりも興味深(きょうみぶか)い。
Life is more interesting than any book.
Sentence

人の噂って当てにならないからな。

(ひと)(うわさ)って()てにならないからな。
You can't trust rumors.
Sentence

お預けになる荷物はございますか。

(あづ)けになる荷物(にもつ)はございますか。
Do you have any bags to check?
Sentence

円安は物価高のもとになりますか。

円安(えんやす)物価高(ぶっかだか)のもとになりますか。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Sentence

その物語りは突然終わりになった。

その物語(ものがた)りは突然(とつぜん)()わりになった。
The story concluded abruptly.