This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私も遠からずおとなになるだろう。

(わたし)(とお)からずおとなになるだろう。
I will also become a grown-up before long.
Sentence

これは亡くなった父の肖像画です。

これは()くなった(ちち)肖像画(しょうぞうが)です。
This is a portrait of my late father.
Sentence

夕刻にはおそらく雨になるだろう。

夕刻(ゆうこく)にはおそらく(あめ)になるだろう。
We may well have rain this evening.
Sentence

過保護でその子供はだめになった。

()保護(ほご)でその子供(こども)はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
Sentence

この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

この芋虫(いもむし)がきれいな(ちょう)になるのだ。
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Sentence

私たちの手紙は行き違いになった。

(わたし)たちの手紙(てがみ)(いちが)()いになった。
Our letters crossed each other.
Sentence

健二はコックになることに決めた。

健二(けんじ)はコックになることに()めた。
Kenji decided to become a cook.
Sentence

私のコートはついにだめになった。

(わたし)のコートはついにだめになった。
My coat has finally worn out.
Sentence

船は波のなすがままになっている。

(ふね)(なみ)のなすがままになっている。
The ship is at the mercy of the waves.
Sentence

ひどい降りになってきたようだね。

ひどい()りになってきたようだね。
I think the rain's getting heavier.