This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

亡くなったスミス氏は医者でした。

()くなったスミス()医者(いしゃ)でした。
The late Mr Smith was a doctor.
Sentence

人手が多ければ仕事がらくになる。

人手(ひとで)(おお)ければ仕事(しごと)がらくになる。
Many hands make light work.
Sentence

私の父は5月に45歳になります。

(わたし)(ちち)は5(ごがつ)に45(さい)になります。
My father will be forty-five in May.
Sentence

物価は10年前の倍になっている。

物価(ぶっか)は10(ねん)(まえ)(ばい)になっている。
Prices are double what they were ten years ago.
Sentence

風がおさまると急に静かになった。

(かぜ)がおさまると(きゅう)(しず)かになった。
There was a sudden calm as the wind dropped.
Sentence

父は手術を受ける事になっている。

(ちち)手術(しゅじゅつ)()ける(こと)になっている。
Father is going to undergo an operation.
Sentence

父は私が7歳のときに亡くなった。

(ちち)(わたし)が7(さい)のときに()くなった。
My father died when I was seven years old.
Sentence

子供で部屋中がいっぱいになった。

子供(こども)部屋中(へやちゅう)がいっぱいになった。
Children filled the room.
Sentence

正直は結局得をすることになろう。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(とく)をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.