This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は叔母と暮らすようになった。

彼女(かのじょ)叔母(おば)()らすようになった。
She came to live with her aunt.
Sentence

彼女は車にはねられそうになった。

彼女(かのじょ)(くるま)にはねられそうになった。
She was almost knocked down by a car.
Sentence

彼女は昨年不幸なことが重なった。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)不幸(ふこう)なことが(かさ)なった。
She had one misfortune after another last year.
Sentence

彼女は今度の2月で17歳になる。

彼女(かのじょ)今度(こんど)の2(にがつ)で17(さい)になる。
She will be seventeen years old next February.
Sentence

その虫はさなぎから成虫になった。

その(むし)はさなぎから成虫(せいちゅう)になった。
The insect grew out of a pupa into an imago.
Sentence

体育祭が延期になると発表された。

体育祭(たいいくさい)延期(えんき)になると発表(はっぴょう)された。
It was announced that the athletic meet would be put off.
Sentence

彼女はやさしい母親になるだろう。

彼女(かのじょ)はやさしい母親(ははおや)になるだろう。
She will make a fond mother.
Sentence

昨夜になってやっと知らせが来た。

昨夜(さくや)になってやっと()らせが()た。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

私の犬はよく芝生の上で横になる。

(わたし)(いぬ)はよく芝生(しばふ)(うえ)(よこ)になる。
My dog often lies on the grass.
Sentence

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

彼女(かのじょ)はだんだん、()(はち)になった。
She was beginning to get desperate.