This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

氷が溶けると水になる。

(こおり)()けると(みず)になる。
When ice melts, it becomes water.
Sentence

ホテル内で裸になるな。

ホテル(ない)(はだか)になるな。
You can't go naked in this hotel.
Sentence

彼女は来年六歳になる。

彼女(かのじょ)来年(らいねん)(ろく)(さい)になる。
She is going to be six next year.
Sentence

ジョー、大人になれよ。

ジョー、大人(おとな)になれよ。
Grow up, Joe.
Sentence

たぶん雨になるだろう。

たぶん(あめ)になるだろう。
It's going to rain.
Sentence

結局いい天気になった。

結局(けっきょく)いい天気(てんき)になった。
The day turned fine after all.
Sentence

花びんは粉々になった。

()びんは粉々(こなごな)になった。
The vase broke into fragments.
Sentence

彼女は看護婦になった。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)になった。
She became a nurse.
Sentence

いつ、いかなる時でも。

いつ、いかなる(とき)でも。
Wherever, wherever I am.
Sentence

私は横になって休んだ。

(わたし)(よこ)になって(やす)んだ。
I lay down to rest.