Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,990 entries were found for なる.

Sentence
Sentence

借金を返したので、気が楽になった。

借金(しゃっきん)を返(かえ)したので、気(き)が楽(らく)になった。
I paid back the debt, and I feel relieved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな集団の尻につくより頭になれ。

大(おお)きな集団(しゅうだん)の尻(しり)につくより頭(あたま)になれ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きくなったら何になるつもりかい。

大(おお)きくなったら何(なに)になるつもりかい。
What are you going to be when you grow up?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きくなったら何になりたいですか。

大(おお)きくなったら何(なに)になりたいですか。
What do you want to be when you grow up?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きくなったら、偉い人になりたい。

大(おお)きくなったら、偉(えら)い人(ひと)になりたい。
I want to be somebody when I grow up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

回顧すればもう２０年の昔となった。

回顧(かいこ)すればもう２０年(ねん)の昔(むかし)となった。
It was twenty years ago as I look back on it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念だけどコーヒーがなくなりました。

残念(ざんねん)だけどコーヒーがなくなりました。
I'm afraid I've run short of coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は横になっているように言われた。

先生(せんせい)は横(よこ)になっているように言(い)われた。
The doctor had me lying in bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は教員になったことを後悔している。

私(わたし)は教員(きょういん)になったことを後悔(こうかい)している。
I regret becoming a teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。

幸福(こうふく)なるかたおのれの限界(げんかい)を知(し)る者(もの)は。
Happy is the man who knows his limits.
Full Entry ➤