This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サンドラは成人して美人になりました。

サンドラは成人(せいじん)して美人(びじん)になりました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Sentence

その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。

その(てつ)(ぼう)はさびてぼろぼろになった。
Rust ate away the iron bar.
Sentence

お父さんはおいくつになられましたか。

(とう)さんはおいくつになられましたか。
How old might your father be?
Sentence

月末にはお金がほとんどなくなります。

月末(げつまつ)にはお(かね)がほとんどなくなります。
I have so little money at the end of the month.
Sentence

時として多くの人が、迷える羊となる。

(とき)として(おお)くの(ひと)が、(まよ)える(ひつじ)となる。
Many are lost sheep at times.
Sentence

年々公害問題は深刻になってきている。

年々(ねんねん)公害(こうがい)問題(もんだい)深刻(しんこく)になってきている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Sentence

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。

(とし)()れば()るほど記憶力(きおくりょく)(わる)くなる。
The older we become, the worse our memory gets.
Sentence

私が彼に与えた金合計1万ドルになる。

(わたし)(かれ)(あた)えた(きむ)合計(ごうけい)(まん)ドルになる。
The money I have given him amounts to $10,000.
Sentence

人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。

(ひと)(とし)()るにつれて(わす)れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.
Sentence

日本と合衆国とは友好的な国になった。

日本(にっぽん)合衆国(がっしゅうこく)とは友好的(ゆうこうてき)(くに)になった。
Japan and the United States became friendly nations.