This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が鳥になれたらなあ。

(わたし)(とり)になれたらなあ。
I wish I were a bird.
Sentence

私は彼が好きになった。

(わたし)(かれ)()きになった。
I came to like him.
Sentence

困ったことになったな。

(こま)ったことになったな。
Now, there is a problem.
Sentence

彼は死んで5年になる。

(かれ)()んで5(ねん)になる。
He has been dead for five years.
Sentence

英語は国際語になった。

英語(えいご)国際語(こくさいご)になった。
English has become an international language.
Sentence

暗くなる前に帰ります。

(くら)くなる(まえ)(かえ)ります。
I'll be back before dark.
Sentence

勘定は5000円なる。

勘定(かんじょう)は5000(えん)なる。
The bill amounts to five thousand yen.
Sentence

彼は校長になり立てだ。

(かれ)校長(こうちょう)になり()てだ。
He has just become a principal.
Sentence

彼は兄さんとは異なる。

(かれ)(にい)さんとは(こと)なる。
He differs from his brother.
Sentence

彼は急に病気になった。

(かれ)(きゅう)病気(びょうき)になった。
He suddenly fell ill.