Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

583 entries were found for なんて.

Sentence
Sentence

彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。

彼(かれ)が変(か)える決心(けっしん)をしたなんて知(し)らなかったよ。
I didn't know he had decided to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。

彼(かれ)があんな安(やす)ホテルに泊(と)まるなんておかしい。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

勝手(かって)に早退(そうたい)するなんて、あまりに無責任(むせきにん)だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を招待してくださるなんて、何とご親切な！

私(わたし)を招待(しょうたい)してくださるなんて、何(なん)とご親切(しんせつ)な！
How nice of you to invite me along!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。

今(いま)すぐ、すし屋(や)さんに行(い)くなんてどうですか。
How about going to a sushi bar right now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。

君(きみ)の夢物語(ゆめものがたり)にお金(かね)をつぎ込(こ)む気(き)なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と僕がけんかするなんて間違っていないか。

君(きみ)と僕(ぼく)がけんかするなんて間違(まちが)っていないか。
Is it right that you and I should fight?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。

金(きん)を幸福(こうふく)と同一視(どういつし)するなんてばかげたことだ。
It is foolish to equate money with happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。

鞄(かばん)を置(お)き忘(わす)れるなんて、君(きみ)も不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to leave your bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。

葵(あおい)さんはなんて優(すぐ)れたダンサーなのでしょう。
Aoi is a very good dancer.
Full Entry ➤