Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

583 entries were found for なんて.

Sentence
Sentence

これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。

これはなんて素敵(すてき)なケーブルカーなんだろう。
What a nice cable-car this is!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。

ここであなたに会(あ)うなんて夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Little did I dream that I would see you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。

僕(ぼく)にもかなわぬ夢(ゆめ)があったなんて誰(だれ)も知(し)らない。
No one knows my broken dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんてきれいな目(め)をしているのでしょう。
What lovely eyes she has!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。

彼女(かのじょ)が僕(ぼく)のこと好(す)きだなんて思(おも)いもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。

彼女(かのじょ)が腹(はら)を立(た)てるなんて彼(かれ)は思(おも)いもしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が私の母より年上だなんて信じられません。

彼女(かのじょ)が私(わたし)の母(はは)より年上(としうえ)だなんて信(しん)じられません。
I can't believe that she is older than my mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。

彼女(かのじょ)が私(わたし)たちに加(くわ)わるなんて思(おも)っていなかった。
I never expected that she would join us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。

彼女(かのじょ)が、佐藤(さとう)君(くん)と結婚(けっこん)するなんてありえないよ。
There's no way she'll ever marry Sato.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。

彼(かれ)はなんてたくさんの本(ほん)を持(も)っているんだろう。
What a lot of books he has!
Full Entry ➤