- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for なんて.
Sentence
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
Sentence
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Sentence
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Sentence
後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
Sentence
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
どうして、英語 ができないと生 き残 れないなんてあおるんだ？
Why do they say you have to learn English to survive?
Sentence
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
そんなつまらないものに金 を空費 するなんて彼 はばかだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
Sentence
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
こんな雨降 りにピクニックに出 かけるなんて思 いもよらない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Sentence
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
こんなにすてきな体験 が出来 て私 はなんて幸 せなんでしょう。
I'm really happy to have had such a great time.
Sentence
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
うちの会社 がアメリカに進出 するなんて夢 にも思 わなかった。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
Sentence
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
あんな失礼 なことを言 うなんて、彼 は紳士 であるはずがない。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.