This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本当の話をしなさい。

本当(ほんとう)(はなし)をしなさい。
Tell me a true story.
Sentence

彼女に逃げ道はない。

彼女(かのじょ)()(みち)はない。
There's no escape for her.
Sentence

町中見物でもするか?

町中(まちなか)見物(けんぶつ)でもするか?
Shall we go sightseeing around town?
Sentence

何時に出発しますか。

(なん)()出発(しゅっぱつ)しますか。
What time does it start?
Sentence

必ず定刻に来なさい。

(かなら)定刻(ていこく)()なさい。
Mind you come on time.
Sentence

動物には理性がない。

動物(どうぶつ)には理性(りせい)がない。
Animals have no reason.
Sentence

誰もそれは解らない。

(だれ)もそれは(わか)らない。
Nobody can understand it.
Sentence

たばこをやめなさい。

たばこをやめなさい。
You'd better give up smoking.
Sentence

似たりよったりだな。

()たりよったりだな。
Nothing really stands out.
Sentence

いらぬ世話をやくな。

いらぬ世話(せわ)をやくな。
Mind your own business.