This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは私の物です。

あなたは(わたし)(もの)です。
You were mine.
Sentence

私はその話を信じる。

(わたし)はその(はなし)(しん)じる。
I believe that story.
Sentence

私は誰なのだろうか。

(わたし)(だれ)なのだろうか。
Who am I?
Sentence

それは真相ではない。

それは真相(しんそう)ではない。
That is not the case.
Sentence

戸締まりを忘れるな。

戸締(とじ)まりを(わす)れるな。
Remember to lock the door.
Sentence

改めて言う事はない。

(あらた)めて()(こと)はない。
I have nothing particular to say.
Sentence

他社に後れをとるな。

他社(たしゃ)(おく)れをとるな。
Don't fall behind other companies!
Sentence

馬鹿な真似はするな。

馬鹿(ばか)真似(まね)はするな。
Stop making a fool of yourself.
Sentence

見かけで判断するな。

()かけで判断(はんだん)するな。
Don't judge by appearances.
Sentence

彼は仰向けになった。

(かれ)仰向(あおむ)けになった。
He laid on his back.