This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は現れなかった。

彼女(かのじょ)(あらわ)れなかった。
She failed to appear.
Sentence

喜怒哀楽を見せるな。

喜怒哀楽(きどあいらく)()せるな。
Don't let your feelings show.
Sentence

生業の苦情を言うな。

生業(なりわい)苦情(くじょう)()うな。
Don't quarrel with your bread and butter.
Sentence

あの部屋の中は暗い。

あの部屋(へや)(なか)(くら)い。
It is dark in that room.
Sentence

今すぐ出かけなさい。

(いま)すぐ()かけなさい。
Set off right now.
Sentence

鎮痛剤を飲みなさい。

鎮痛剤(ちんつうざい)()みなさい。
Take some aspirin.
Sentence

すごく知りたいなあ。

すごく()りたいなあ。
I really want to know.
Sentence

大きな輪を描こうよ。

(おお)きな()(えが)こうよ。
Let's make a big circle.
Sentence

すきなだけ取ってね。

すきなだけ()ってね。
Take as much as you like.
Sentence

君は何になりたいの。

(きみ)(なに)になりたいの。
What do you want to be?