This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なかなか良かったよ。

なかなか()かったよ。
Well, I loved it.
Sentence

私は彼の虜になった。

(わたし)(かれ)(とりこ)になった。
I was fascinated with him.
Sentence

去年女房に死なれた。

去年(きょねん)女房(にょうぼう)()なれた。
I lost my wife last year.
Sentence

試合は中止になった。

試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off.
Sentence

狐がわなにかかった。

(きつね)がわなにかかった。
A fox was caught in the snare.
Sentence

シャツの替えがない。

シャツの()えがない。
I don't have a spare shirt.
Sentence

彼には子供がいない。

(かれ)には子供(こども)がいない。
He has no children.
Sentence

君の席に戻りなさい。

(きみ)(せき)(もど)りなさい。
Go back to your seat.
Sentence

縁組は天でなされる。

縁組(えんぐみ)(てん)でなされる。
Marriage is made in heaven.
Sentence

貴方達は、先生です。

貴方達(あなたたち)は、先生(せんせい)です。
You are teachers.