This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は技師になりたい。

(わたし)技師(ぎし)になりたい。
I want to be an engineer.
Sentence

人のこのみは異なる。

(ひと)のこのみは(こと)なる。
Tastes differ.
Sentence

彼はほとんど来ない。

(かれ)はほとんど()ない。
He seldom, if ever, comes.
Sentence

久しく彼に会わない。

(ひさ)しく(かれ)()わない。
I haven't seen him for a long time.
Sentence

素敵な仕上がりだわ。

素敵(すてき)仕上(しあ)がりだわ。
You have done a wonderful job.
Sentence

さっさとやりなさい。

さっさとやりなさい。
Do it quickly.
Sentence

紙に線を引きなさい。

(かみ)(せん)()きなさい。
Draw a line on your paper.
Sentence

なんて暑いのだろう。

なんて(あつ)いのだろう。
How hot it is!
Sentence

厳しい世の中だなあ。

(きび)しい()(なか)だなあ。
It's a grim world.
Sentence

私が鳥であればなあ。

(わたし)(とり)であればなあ。
I wish I were a bird.