This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

無理をしないように。

無理(むり)をしないように。
Don't exert yourself.
Sentence

聴衆はみな爆笑した。

聴衆(ちょうしゅう)はみな爆笑(ばくしょう)した。
The whole audience erupted in laughter.
Sentence

おかしいんじゃない?

おかしいんじゃない?
Are you crazy?
Sentence

けが人はでなかった。

けが(にん)はでなかった。
Nobody was injured.
Sentence

彼は深酒がなおった。

(かれ)深酒(ふかざけ)がなおった。
He was cured of his heavy drinking.
Sentence

みんなに合わしとけ。

みんなに()わしとけ。
Go along with the crowd.
Sentence

一千万円くらいかな?

(いち)(せん)(まん)(えん)くらいかな?
Is it about ten million yen?
Sentence

ロープを離しなさい。

ロープを(はな)しなさい。
Let go of the rope.
Sentence

彼の顔は青くなった。

(かれ)(かお)(あお)くなった。
His face turned pale.
Sentence

その手には乗らない。

その()には()らない。
None of your tricks.