This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらも美しくない。

どちらも(うつく)しくない。
Neither is beautiful.
Sentence

私には兄弟がいない。

(わたし)には兄弟(きょうだい)がいない。
I don't have any brothers.
Sentence

彼には住む家もない。

(かれ)には()(いえ)もない。
He has no house to live in.
Sentence

彼には心配事がない。

(かれ)には心配事(しんぱいごと)がない。
He is free from care.
Sentence

彼は水泳が出来ない。

(かれ)水泳(すいえい)出来(でき)ない。
He cannot swim.
Sentence

あなたが配る番です。

あなたが(くば)(ばん)です。
It's your deal.
Sentence

その病気は治らない。

その病気(びょうき)(なお)らない。
That disease is incurable.
Sentence

床屋に行きなさいよ。

床屋(とこや)()きなさいよ。
Why don't you get a haircut?
Sentence

鳥になった夢を見た。

(とり)になった(ゆめ)()た。
I dreamt I was a bird.
Sentence

貧しいので買えない。

(まず)しいので()えない。
Being poor, he can't buy it.