This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は嘘など言わない。

(かれ)(うそ)など()わない。
He doesn't tell lies.
Sentence

同席してもいいかな。

同席(どうせき)してもいいかな。
You mind if I join you?
Sentence

なぜ何も言わないの。

なぜ(なに)()わないの。
How come you didn't say anything?
Sentence

私は中へ猫を入れた。

(わたし)(なか)(ねこ)()れた。
I let in the cat.
Sentence

まもなく、春がくる。

まもなく、(はる)がくる。
Spring will come soon.
Sentence

今回はだめなのです。

今回(こんかい)はだめなのです。
I'm afraid I can't make it at that time.
Sentence

彼は40歳になった。

(かれ)は40(さい)になった。
He arrived at the age of 40.
Sentence

大したことはないよ。

(たい)したことはないよ。
No bones broken.
Sentence

彼は頼りになる男だ。

(かれ)(たよ)りになる(おとこ)だ。
He's a man you can rely on.
Sentence

彼は庭に穴を掘った。

(かれ)(にわ)(あな)()った。
He dug a hole in the garden.