This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

馬鹿につける薬なし。

馬鹿(ばか)につける(くすり)なし。
No medicine can cure folly.
Sentence

水と油はまざらない。

(みず)(あぶら)はまざらない。
Oil and water don't blend.
Sentence

彼は世界を知らない。

(かれ)世界(せかい)()らない。
He is ignorant of the world.
Sentence

ぜんぜん気にしない。

ぜんぜん()にしない。
I don't care a bean.
Sentence

ベンチに座りなさい。

ベンチに(すわ)りなさい。
Sit down on the bench.
Sentence

備えあれば患いなし。

(そな)えあれば(わずら)いなし。
Lay up for a rainy day.
Sentence

なんてきれいな花だ。

なんてきれいな(はな)だ。
What a beautiful flower!
Sentence

私以外みんな忙しい。

(わたし)以外(いがい)みんな(いそが)しい。
Everybody is busy except me.
Sentence

何時に君は起きるの。

(なん)()(きみ)()きるの。
What time do you get up?
Sentence

ここで改行しなさい。

ここで改行(かいぎょう)しなさい。
Start a new paragraph here.